寂寞銮舆斜谷里，是谁翻得雨淋铃。

出自唐崔道融的《羯鼓》

拼音和注音

jì mò luán yú xié gǔ lǐ ， shì shuí fān dé yǔ lín líng 。

翻译及意思

词语释义

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

斜谷：山谷名。在陕西省终南山。谷有二口，南曰褒，北曰斜，故亦称褒斜谷。全长四百七十里。两旁山势峻险。扼关陕而控川蜀，古来为兵家必争之地。参阅清顾祖禹《读史方舆纪要·陕西五·汉中府》。

銮舆：1.亦作銮驾。2.天子车驾。3.借指天子。

崔道融

崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。

---

原诗

华清宫里打撩声，供奉丝簧束手听。
寂寞銮舆斜谷里，是谁翻得雨淋铃。