早春出游

微云薄霭新晴後,小盖轻舆古道遥。
林杪幽禽初学啭,墙阴冻雪未全消。
酒垆日暮收青旆,市步人归拥画桡。
欹帽扪髯常半醉,逢人谁与话无憀?

作品评述

《早春出游》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

微云薄霭新晴后,
细小的云朵和淡淡的雾气在清晨过后已经散去,
Small clouds and thin mist disperse after the fresh morning.

小盖轻舆古道遥。
轻轻的轿子沿着古老的道路遥远而去,
A small carriage moves lightly along the distant ancient road.

林杪幽禽初学啭,
林边的晨曦中,幽禽初次学唱鸟鸣,
In the morning glow by the woods, the birds are just learning to sing.

墙阴冻雪未全消。
墙阴下的积雪还没有完全融化。
The snow in the shadow of the wall hasn't completely melted yet.

酒垆日暮收青旆,
酒摊在夕阳下搬收起绿色的旗帜,
The wine stall gathers its green flag at sunset.

市步人归拥画桡。
市井中的行人纷纷回家,携带着画舫,
People in the market return home, carrying painted oars.

欹帽扪髯常半醉,
戴着斜帽轻抚胡须,常常半醉半醒之间,
Tilting his hat, he touches his beard, often half-drunk.

逢人谁与话无憀?
遇到人时,谁能与我畅谈无忧?
When meeting someone, who can engage in a carefree conversation with me?

诗意和赏析:
《早春出游》通过描绘早春的景色和人物的情感,表达了诗人对自然的感悟和内心的孤寂。诗中的微云薄霭和小盖轻舆,展示了春天的清新和轻盈之感。林杪幽禽初学啭的描绘,使读者感受到了春天的生机勃勃和新生事物的成长。墙阴冻雪未全消的描写,则让人感受到春天的初寒和冬天的余威。酒垆日暮收青旆和市步人归拥画桡的描绘,展示了繁忙都市中人们匆忙归家的景象,以及舞动的画舫,给人带来了一丝浪漫和遐想。

诗人欹帽扪髯常半醉的形象,表达了他常常陶醉于自己的思考和感悟之中,也显露出一种对世俗琐事的疏离感。最后一句逢人谁与话无憀?则表达了诗人内心的孤独和渴望能够与知己畅谈的情愫。

整首诗词以简洁的语言描绘了早春的景色和人物的情感,展现了诗人对自然和人生的感悟。通过对季节变化和人生寂寞的描绘,诗词唤起了读者内心对自然、对人生和对情感的回响,引发共鸣和思考。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

柳暗榆飞春日深,水边门巷独来寻。旧山共是经年别,新句相逢竟夕吟。枕近禁街闻晓鼓,月当高竹见栖禽。劳歌莫问秋风计,恐起江河垂钓心。

不作梅花一句诗,今年参透老禅机。忽然吹堕纷纷雪,又挽寒香探落晖。

不忍重过旧竹扉,寒花满眼泪双挥。只疑被酒酲难起,却似游燕宦未归。落月仪容犹仿佛,回风笑语尚依稀。如何甫及经年别,酒社诗坛事事违。

早晚以成行色,主人莫与留延。正当春月艳阳天。去赛从前心愿。执状去呈仙尉,殷勤早与周旋。不辞客路往来难,暂辍舞裙歌扇。

九疑之南为舂陵,潇水清駃山为城。郡斋正据山直上,一览万家无遗形。家君顷年入莲幕,我不得往空驰情。先生分符此中去,心旌摇颺随双旌。先生平生饱文学,身上著作承明庭。奥篇隐帙辨如响,一时自许文章鸣。高词坐夺造化巧,凛凛韶濩声锵铿。把麾江海非无意,亲扶版舆赋南征。

东宫白庶子,南寺远禅师。何处遥相见,心无一事时。

可能沽酒引柴桑。

地属元三令,风回更幅蒲。橹声欹枕里,灯影到家初。稍觉身何有,行当梦亦无。平生不耕食,五斗欲谁辜。

太华锁深谷,我来真景分。有苗皆是药,无石不生云。急瀑和烟泻,清猿带雨闻。幽栖未忍别,峰半日将曛。

缘霜和雪揉为裁,消得玻瓈紫玉杯。扰扰开时违赏玩,匆匆落去谩迟回。颠迷蝶梦留蜗国,荏苒龙珠入蚌胎。急作招魂倾桂酒,尚余半面在苍苔。

生公说法鬼神听,身后空堂夜不扃。高坐寂寥尘漠漠,一方明月可中庭。

在姆毋烦训,承家绰有宜。辛勤当早岁,宴乐近期颐。既极南陔养,仍深枫树悲。他年褒女史,不愧管彤诗。

春风来信已分明,不待骚人玉笛横。莫道未开难等候,开时却恐转关情。

昔在宋王所,皆非薛居州。区区一不胜,辛苦亦何求。怀禄讵有耻,知命乃无忧。此士自可怜,能复识此不。

宦游处处是君恩,归去无期莫更论。眼正修行新有力,心空忧患已无根。钵盂分我云堂饭,拄杖敲君竹院门。屈宋向来堪一笑,故乡何恋更招魂?

自从丧乱来,懒复治生事。行行过田家,因之动幽意。早稻青已黄,晚稻亦垂穗。霅霅割稻声,自与割草异。是时秋欲半,蒲柳风日脆。儿卧牛自行,客熟犬不吠。螃蟹出篱间,茅茨临水际。使吾劣有此,亦足活老稚。宦学四十年,进退两不遂。扶犁手尚可,奈无可犁地。

帝乡云驭若为留,八景三清好在不?玉笛不随双鹤去,人间犹得听梁州。

身似蜗牛麤有庐,却缘无用得安居。地炉封火欺寒雨,纸阁油窗见细书。荞熟山僧分餺飥,船来溪友饷薪樗。闭门莫笑衰颓甚,读易论诗亦未疏。

频能通汗信柴胡,亦是于君想报珠。传闻治嗽更多活,岂止飘零一老夫。

高阁朱栏不厌游,蒹葭白水绕长洲。孤云独鸟川光暮,万井千山海色秋。清梵林中人转静,夕阳城上角偏愁。谁怜远作秦吴别,离恨归心双泪流。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。