寄姊夫焦韫叔兼简三姊

风舟挽晴江,载客日夜行。
身远心在家,腹肠何由平。
未知所到期,先计还归程。
时寻别时语,涕泪下纵横。
仰观风中云,下视水上萍。
共在天地间,可无同飘零。
泻此樽中酒,美鱼其饮羹。
虽饱不厌饥,强醉终自醒。
笑言虽在远,音问犹有形。
愿因东南风,时寄西北声。

作品评述

这首诗词《寄姊夫焦韫叔兼简三姊》是宋代王令所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风舟挽晴江,载客日夜行。
在这晴朗的江上,乘坐着摇曳的小船,日夜不停地行驶。
身远心在家,腹肠何由平。
身体虽然远离家乡,但内心却牵挂着家人,思绪纷乱难平。
未知所到期,先计还归程。
不知道前方的目的地在哪里,先算好回程的路途。
时寻别时语,涕泪下纵横。
每逢离别的时刻,言语之间充满了离情别绪,泪水纵横交织。
仰观风中云,下视水上萍。
抬头望着风中的云彩,低头看着水面上漂浮的浮萍。
共在天地间,可无同飘零。
我们共同生活在这天地之间,难免会经历飘零漂泊的时刻。
泻此樽中酒,美鱼其饮羹。
斟满这坛中的美酒,美鱼品尝它的鲜美羹汤。
虽饱不厌饥,强醉终自醒。
即使酒足饭饱,也不能消除内心的饥渴,强烈的醉意最终会自行醒来。
笑言虽在远,音问犹有形。
尽管笑语传来自远方,但声音问候依然有形有质。
愿因东南风,时寄西北声。
希望借助东南风的力量,时常将自己的声音寄托到遥远的西北。

这首诗词表达了作者身处异乡的思乡之情,他乘坐小船行驶在江上,思绪纷乱,内心牵挂着家人。他不知道自己将要到达何处,但已经开始思考回家的路途。在离别的时刻,他的言语充满了离情别绪,泪水也不禁流淌。他仰望天空的云彩,俯视水面上的浮萍,感慨人生的飘零漂泊。他斟满酒杯,与美鱼共享美食,然而即使饱食醉饮,内心的饥渴仍无法消除,最终醉意会自行醒来。尽管身处远方,但他希望他的笑语和问候能够通过东南风传递到遥远的西北。

这首诗词通过描绘作者的思乡之情,表达了人在异乡的孤寂和渴望回归的心情。作者以自然景物和个人感受相结合的方式,表达了内心的挣扎和追求,展现了对家乡的眷恋和思念之情。整首诗词感情真挚,语言简练,通过对家乡和亲情的描绘,引发了读者对故乡、亲人和归家的共鸣。

作者介绍

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。

诗词推荐

苍松藏野寺,山以隐君灵。挽仰千年事,孤高九日亭。抗尘头渐白,吊古眼犹青。有客耽幽讨,吟情起鹤汀。

庭际微风动,高松韵自生。听时无物乱,尽日觉神清。强与幽泉并,翻嫌细雨并。拂空增鹤唳,过牖合琴声。况复当秋暮,偏宜在月明。不知深涧底,萧瑟有谁听。

坐钓行樵那不倦,寻云看月亦应劳。烦襟入夜权宜减,瘦格乘秋斗顿高。猿下任窥煎药鼎,客来慵动碾茶槽。床头卧架直闲却,免有情戮揭悼骚。

桃源只在镜湖中,影落清波十里红。自别西川海棠後,初将烂醉答春风。

梦觉真同鹿覆蕉,相君脱屣自参寥。颜红底事发先白,室迩何妨人自遥。狂似次公应未怪,醉推东阁不须招。援毫欲作衣冠表,盛事终当继八萧。(唐萧氏自瑀及遘八宰相。)闭户端居念独深,小轩朱槛忆同临。燎须谁识英公意,(英公为其姊作粥,燎须,曰:吾与姊皆老矣,能几进粥。)

四十专城古巳稀,君侯五七更英奇。九重临遣廷尉正,千里驩迎循吏师。鸿鴈同科金玉律,鵷雏先集凤凰枝。少年勇退无人会,孤竹初心逊伯夷。

一箭未施戎马遁,六军空恨阵云高。

衣敝不羞狐貉,气华正在诗书。穷通故是有命,天也岂人力欤。

碧罗天宇乱花稠,搔首花有只重愁。头上无貂堪换酒,开箱赖有骕骦裘。

诗卷方欣见管斑,酒杯已复动离颜。余当火伞朱冠际,君政清虚爽气间。逸兴飘飘难并驾,好风发发待吹还。如舟可使长身久,有竹悬知不用关。

去国己酉冬,忽见十颁历。衰残口两齿,困厄家四壁。时看溪云生,饱听檐雨滴。悠然度寒暑,何处著欣戚?幽人岂知我,月夕闻吹笛。何当五百岁,相与摩铜狄?

水天空阔正斜阳,何处山川是故乡。望断吴云心更远,寒鸦成阵雁成行。

玻璃擢叶玉蟠根,千里提携寄海滨。雨泽不霑仍自润,土膏无著自长春。岁寒秀色镇依旧,日暖素英能一新。我欲饵之求久视,恐君灵已不灵人。

小雨笼阴护晚霞,柳边停棹听啼鸦。湖光已绿皆春草,风信犹寒是杏花。到处青鞋随蛱蝶,谁家红袖泣琵琶。匆匆客里逢佳节,那得行人鬓不华。

春水人家绿绕门,晚风检柳自村村。一声牛背乌盐角,铁作行人也断魂。

清燕卧霜角,月魄几回哉。一声云雁清叫,推枕赋归来。流水落花去路,画象棠阴陈迹,霄观傍楼台。别忆入梅艳,愁色上田莱。记来时,惊列缺,走吴回。人间都失匕箸,老婢亦惊猜。匹马晓风鞭袖,孤堞暮烟烽柝,挥却挂蛇杯。不负此邦去,笑只也应开。

味含霜气洞庭柑,鮓带桃花楚水蜮。春暖著人君会否?不教淮白过江南。

谪居蓬岛别瑶池,春媚烟花有所思。为爱君心能洁白,愿操箕帚奉屏帏。

西风雨打梧桐湿,有客升阶作长揖。面熟无烦道姓名,试问行年惊四十。四十年中二十边,与君相会在东禅。丰姿皎皎囊中玉,才艺便便山下泉。啸咏或过僧饭后,醉眠时在佛灯前。别来许久今重见,却恨流光疾于电。我尚淹为陇亩民,君今已挂天官选。谁知复作故乡行,水远山长无限情。

吾儒交贺得宗师,片善盱衡置百非。小驻锋车宣室召,时观谭麈頖宫挥。诗坛已许公馀论,邻烛何曾靳寸辉。此意急须笺阿衮,不因鱼稻久忘归。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。