寄姊夫焦韫叔兼简三姊

风舟挽晴江,载客日夜行。
身远心在家,腹肠何由平。
未知所到期,先计还归程。
时寻别时语,涕泪下纵横。
仰观风中云,下视水上萍。
共在天地间,可无同飘零。
泻此樽中酒,美鱼其饮羹。
虽饱不厌饥,强醉终自醒。
笑言虽在远,音问犹有形。
愿因东南风,时寄西北声。

作品评述

这首诗词《寄姊夫焦韫叔兼简三姊》是宋代王令所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风舟挽晴江,载客日夜行。
在这晴朗的江上,乘坐着摇曳的小船,日夜不停地行驶。
身远心在家,腹肠何由平。
身体虽然远离家乡,但内心却牵挂着家人,思绪纷乱难平。
未知所到期,先计还归程。
不知道前方的目的地在哪里,先算好回程的路途。
时寻别时语,涕泪下纵横。
每逢离别的时刻,言语之间充满了离情别绪,泪水纵横交织。
仰观风中云,下视水上萍。
抬头望着风中的云彩,低头看着水面上漂浮的浮萍。
共在天地间,可无同飘零。
我们共同生活在这天地之间,难免会经历飘零漂泊的时刻。
泻此樽中酒,美鱼其饮羹。
斟满这坛中的美酒,美鱼品尝它的鲜美羹汤。
虽饱不厌饥,强醉终自醒。
即使酒足饭饱,也不能消除内心的饥渴,强烈的醉意最终会自行醒来。
笑言虽在远,音问犹有形。
尽管笑语传来自远方,但声音问候依然有形有质。
愿因东南风,时寄西北声。
希望借助东南风的力量,时常将自己的声音寄托到遥远的西北。

这首诗词表达了作者身处异乡的思乡之情,他乘坐小船行驶在江上,思绪纷乱,内心牵挂着家人。他不知道自己将要到达何处,但已经开始思考回家的路途。在离别的时刻,他的言语充满了离情别绪,泪水也不禁流淌。他仰望天空的云彩,俯视水面上的浮萍,感慨人生的飘零漂泊。他斟满酒杯,与美鱼共享美食,然而即使饱食醉饮,内心的饥渴仍无法消除,最终醉意会自行醒来。尽管身处远方,但他希望他的笑语和问候能够通过东南风传递到遥远的西北。

这首诗词通过描绘作者的思乡之情,表达了人在异乡的孤寂和渴望回归的心情。作者以自然景物和个人感受相结合的方式,表达了内心的挣扎和追求,展现了对家乡的眷恋和思念之情。整首诗词感情真挚,语言简练,通过对家乡和亲情的描绘,引发了读者对故乡、亲人和归家的共鸣。

作者介绍

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。

诗词推荐

日映宫墙柳色寒,笙歌遥指碧云端。珠铅滴尽无心语,强把花枝冷笑看。

佛法无多子,久长难得人。念念坚不退,堪作了事身。不消心外觅,堂堂本法灵。十方佛共语,更不费精神。普庵如是道,何患不圆成。

溪光澹相依,晚京欲无价。逃暑二三子,箕踞恋台榭。顽云吝不飞,皎月吐其罅。金波荡城阙,草馨袭兰麝。围席杂雏鬟,按歌媚初夜。笛声星河底,栖鸦为之下。引杯吸山影,扪腹峙嵩华。吾曹狎丧乱,蚊虻视争霸。脱绳露地牛,留味愈啖蔗。终取主人语,天堑一彴借。(主人言初台之胜

几见牡丹东海涯,暮年敢谓到京华。休论千品洛中谱,惊看百枝天上花。况有八珍来禁苑,更加双榼赐流霞。阖门饱暖聊同醉,稽首将何报宅家。

一径萦回屋数间,我来聊欲寄清闲。道人杖履知何处,空锁烟霞万叠山。

满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。雨中添得无穷湿,风里吹成一道斜。银作屋,玉为车。姮娥青女过人家。应嫌素面微微露,故着轻云薄薄遮。

醉墨题窗侧暮鸦,蔓藤缘壁走青蛇。春深有燕捎飞蝶,日暮无人扫落花。

雪霜毛羽瘦形仪,养处人家觉道肥。龟有寿龄方可近,鹭无仙分莫相依。千年松上疑孤立,五色云中好并飞。不竞巢栖争饮啄,也应难免众禽非。

我行天下路几何,三巴小益山最多:翠崖青嶂高嵯峨,红栈如带萦岩阿;下有骇浪千盘涡,一跌性命委蛟鼍。日驰三百一乌骡,雪压披毡泥满靴。驿亭沃酒醉脸酡,长笛腰鼓杂巴歌。大散关上方横戈,岂料世变如翻波,东归轻舟下江沱,回首岁月悲蹉跎。壮君落笔写岷嶓,意匠自到非身过,

堆案文书无了毕,并堤船舫且萦回。非关董役年年事,自为春郊得得来。

积土削为坛,险然在深竹。中惟一诗石,独坐拥寒玉。勿谓人少知,此境不容俗。

水接舟航陆接鞍,忙中光景静中看。无穷宇宙规模远,出格池台制度宽。一水斯须分静僻,四桥缭绕照波澜。拟分风月知何日,且趁鲈鱼整钓竿。

凤阙轻遮翡翠帏,龙墀遥望□尘生。御沟春水相辉映,狂杀长安年少儿。

荞麦花残小雪飞。

幽径行迹稀,清阴苔色古。萧萧风欲来,乍似蓬山雨。

非才误受帝恩深,报国空存一片心。命薄任从官进退,道孤难与众浮沉。日边信断无归梦,滁上公余且醉吟。劳寄新诗远相唁,野云何处望为霖。

晴湖卷箔挂窗时,三面山光翠霭低。渐放扁舟波浩荡,喜看台榭水东西。

岁晚茆茨劣自容,齿摇将脱发将童。心游万里关河外,身卧一窗风雨中。医不可招惟忍病,书犹能读足忘穷。夜阑睡觉蛩声里,时见灯花落碎红。

马急人忙尘路喧,几从朝出到黄昏。今来合掌听师语,一似敲冰清耳根。

击钟以俟惟大国,况乃御天流至德。侑食斯举扬盛则,其礼不諐仪不忒。风猷所被深且塞。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。