寄姊夫焦韫叔兼简三姊

风舟挽晴江,载客日夜行。
身远心在家,腹肠何由平。
未知所到期,先计还归程。
时寻别时语,涕泪下纵横。
仰观风中云,下视水上萍。
共在天地间,可无同飘零。
泻此樽中酒,美鱼其饮羹。
虽饱不厌饥,强醉终自醒。
笑言虽在远,音问犹有形。
愿因东南风,时寄西北声。

作品评述

这首诗词《寄姊夫焦韫叔兼简三姊》是宋代王令所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风舟挽晴江,载客日夜行。
在这晴朗的江上,乘坐着摇曳的小船,日夜不停地行驶。
身远心在家,腹肠何由平。
身体虽然远离家乡,但内心却牵挂着家人,思绪纷乱难平。
未知所到期,先计还归程。
不知道前方的目的地在哪里,先算好回程的路途。
时寻别时语,涕泪下纵横。
每逢离别的时刻,言语之间充满了离情别绪,泪水纵横交织。
仰观风中云,下视水上萍。
抬头望着风中的云彩,低头看着水面上漂浮的浮萍。
共在天地间,可无同飘零。
我们共同生活在这天地之间,难免会经历飘零漂泊的时刻。
泻此樽中酒,美鱼其饮羹。
斟满这坛中的美酒,美鱼品尝它的鲜美羹汤。
虽饱不厌饥,强醉终自醒。
即使酒足饭饱,也不能消除内心的饥渴,强烈的醉意最终会自行醒来。
笑言虽在远,音问犹有形。
尽管笑语传来自远方,但声音问候依然有形有质。
愿因东南风,时寄西北声。
希望借助东南风的力量,时常将自己的声音寄托到遥远的西北。

这首诗词表达了作者身处异乡的思乡之情,他乘坐小船行驶在江上,思绪纷乱,内心牵挂着家人。他不知道自己将要到达何处,但已经开始思考回家的路途。在离别的时刻,他的言语充满了离情别绪,泪水也不禁流淌。他仰望天空的云彩,俯视水面上的浮萍,感慨人生的飘零漂泊。他斟满酒杯,与美鱼共享美食,然而即使饱食醉饮,内心的饥渴仍无法消除,最终醉意会自行醒来。尽管身处远方,但他希望他的笑语和问候能够通过东南风传递到遥远的西北。

这首诗词通过描绘作者的思乡之情,表达了人在异乡的孤寂和渴望回归的心情。作者以自然景物和个人感受相结合的方式,表达了内心的挣扎和追求,展现了对家乡的眷恋和思念之情。整首诗词感情真挚,语言简练,通过对家乡和亲情的描绘,引发了读者对故乡、亲人和归家的共鸣。

作者介绍

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。

诗词推荐

种处地灵偏得日,摘时春早未闻雷。京师万里争先到,应得慈亲手自开。

门前如市不入耳,忘言隐几心如水。纷华时逐长安儿,清爽何似毛锥子。我虽事业未如人,天公不等吾弗嗔。独步高山寻兀室,默坐烧香已悟真。世事缤纷俱谢绝,叩角自歌愚且拙。谁暇投书追贾谊,更忧铜弊杂铅铁。

竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻。蛮儿巴女齐声唱,愁杀江南病使君。

才年七岁便从师,犹说辞家学佛迟。新劚松萝还不住,爱寻云水拟何之。孤溪雪满维舟夜,叠嶂猿啼过寺时。鸟道泷湫悉行后,岂将翻译负心期。

溪声长在耳,山色不离门。(《诗人玉屑》)扫地树留影,拂床琴有声。一言寤主宁复听,三谏不从归去来。(《谏晋主不从作》,见《吟窗杂录》)

两制音书数往来,城中栖隐远尘埃。吟斋夜静开明月,讲石秋深扫绿苔。出俗旧题留雪苑,卧云幽兴梦天台。林间抱疾怀高趣,翻笑汤休谩有才。

楹外珍丛叨下泉,祥符天子泰灵仙。忽逢野老临池水,自剪残花趁岁钱。

未了烟霞痼,来从大涤游。一区藏世界,九锁閟林丘。寒翠霏霏起,春波慢慢流。人间空岱岳,海上谩瀛洲。隐迹悲猿鹤,祥光射斗牛。有人相领略,何地不夷犹。好景行行得,遗踪细细搜。山根云欲滃,石罅凤仍留。琴瑟听泉奏,珠玑看瀑流。山灵应有识,鄙句含包羞。逸兴那能已,奇观

问春何事苦晴悭,春意惜花留嫩寒。共到花前细商略,精神最好雨中看。

出京才四日,雨雪日一县。行偏淛江头,梦识庐山面。相逢兄弟欢,莫作儿女恋。归讲动心旌,春风摇柳线。

担一字板,丧却生涯。见聩翁顶门有窃,识秘魔手裹无叉。霹雳震惊,几蛰龙蛇。信手方圆,了无痕瑕。回垂天之云翼,念宝林之故家。扫狐兔陆梁之区,轻重输经界之际。俾檮阴永蔚,槁面生霞。若非铁树生花,安能如是耶。

乘夕棹归舟,缘源二转幽。月明看岭树,风静听溪流。岚气船间入,霜华衣上浮。猿声虽此夜,不是别家愁。

上大人,丘乙己,西湖南山图画里。孔门弟子无人识,空有三千七十士。忽然一阵秋风吹,吹作秋云送流水。

一雨向何落,众蝉空此鸣。乍欣凉吹入,已复断霞横。尚拟通宵听,何妨碍月明。丰凶终有数,忧苦自相并。

下第言之蜀,那愁举别杯。难兄方在幕,上相复怜才。鸟径盘春霭,龙湫发夜雷。临邛无久恋,高桂待君回。

关雎后之淑,棫朴君之明。兔罝尚好德,况及公与卿。所以彼行苇,敦然遂其生。谁能弦此歌,为我发古声。

贴鬓香云双绾绿。柳弱花娇,一点春心足。不肯玉箫闲度曲。恼人特把青蛾蹙。静夜溪桥霜薄屋。独影行歌,惊起双鸾宿。愁破酒阑闺梦熟。月斜窗外风敲竹。

两两渔舟摇下,双双紫燕飞回。流水白云芳草,清风明月苍苔。

廓然寥豁绝边垠,一点云生翳眼尘。真达不疑融万象,更须知有路翻身。

生贤时协。正炎官直午,日周三浃。门左垂弧,眉间喜色,尽道降神嵩岳。百里葱葱和气,总向蓝田会合。称庆旦,见吏民鼓舞,欢声和洽。玉叶。斟劝处,一饮流霞,红艳生双颊。钜竹槐松吟哦乐,指日荣膺异渥。皇上渴思经济,环召为霖作楫。快人望,愿长生,须与绛人同甲。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。