寄姊夫焦韫叔兼简三姊

风舟挽晴江,载客日夜行。
身远心在家,腹肠何由平。
未知所到期,先计还归程。
时寻别时语,涕泪下纵横。
仰观风中云,下视水上萍。
共在天地间,可无同飘零。
泻此樽中酒,美鱼其饮羹。
虽饱不厌饥,强醉终自醒。
笑言虽在远,音问犹有形。
愿因东南风,时寄西北声。

作品评述

这首诗词《寄姊夫焦韫叔兼简三姊》是宋代王令所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风舟挽晴江,载客日夜行。
在这晴朗的江上,乘坐着摇曳的小船,日夜不停地行驶。
身远心在家,腹肠何由平。
身体虽然远离家乡,但内心却牵挂着家人,思绪纷乱难平。
未知所到期,先计还归程。
不知道前方的目的地在哪里,先算好回程的路途。
时寻别时语,涕泪下纵横。
每逢离别的时刻,言语之间充满了离情别绪,泪水纵横交织。
仰观风中云,下视水上萍。
抬头望着风中的云彩,低头看着水面上漂浮的浮萍。
共在天地间,可无同飘零。
我们共同生活在这天地之间,难免会经历飘零漂泊的时刻。
泻此樽中酒,美鱼其饮羹。
斟满这坛中的美酒,美鱼品尝它的鲜美羹汤。
虽饱不厌饥,强醉终自醒。
即使酒足饭饱,也不能消除内心的饥渴,强烈的醉意最终会自行醒来。
笑言虽在远,音问犹有形。
尽管笑语传来自远方,但声音问候依然有形有质。
愿因东南风,时寄西北声。
希望借助东南风的力量,时常将自己的声音寄托到遥远的西北。

这首诗词表达了作者身处异乡的思乡之情,他乘坐小船行驶在江上,思绪纷乱,内心牵挂着家人。他不知道自己将要到达何处,但已经开始思考回家的路途。在离别的时刻,他的言语充满了离情别绪,泪水也不禁流淌。他仰望天空的云彩,俯视水面上的浮萍,感慨人生的飘零漂泊。他斟满酒杯,与美鱼共享美食,然而即使饱食醉饮,内心的饥渴仍无法消除,最终醉意会自行醒来。尽管身处远方,但他希望他的笑语和问候能够通过东南风传递到遥远的西北。

这首诗词通过描绘作者的思乡之情,表达了人在异乡的孤寂和渴望回归的心情。作者以自然景物和个人感受相结合的方式,表达了内心的挣扎和追求,展现了对家乡的眷恋和思念之情。整首诗词感情真挚,语言简练,通过对家乡和亲情的描绘,引发了读者对故乡、亲人和归家的共鸣。

作者介绍

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。

诗词推荐

亹亹谈多绪,谆谆意恐伤。行孤违众好,诚尽是君长。生死人间异,经或地上忙。静中如有趣,遗誉自芬芳。

心如一片苗,是苗皆可植。莫种亦堆培,莫容荆与棘。

九仙来来到筠谷,谁向云端缔高阁。背倚金山作后屏,左右龙虎交蟠伏。前头诸峰列碧霄,献奇贡异相联络。文笔时时气蔚葱,香腾旦旦烟醲郁。瀑布西奔扈卫雄,席帽东出朝宗肃。王栏管住不断势,铜鼎蓄就无穷禄。石潭通贯洗马陂,一派寒流腰带束。雨暘舒惨变万状,青黄紫绿呈千簇。

万个琅玕绕舍青,风声相和读书声。蛛丝近日应侵几,孤负虚窗照雪明。

别驾映旋轸,父老绕称觥。西风底事于役,造物岂无情。知道神生崧岳,大庾岭边和气,未足助欢声。小试活人手,详谳命公行。赣滩石,青原雨,快阁晴。西江一带风物,尽把祝长生。福与此江无尽,寿与此江俱远,名与此江清。江水直到海,公亦上蓬瀛。

路寝崔嵬敞九筵。相仪曾识帝心虔。汉家山委无穷瑞,尽属渊云奏赋年。

去日奔轮不啻过,凌烟勋业已蹉跎。只言一寸丹心在,无奈千茎白发何!色比鹅雏京口酒,声如珠贯渭城歌。身闲取醉真当勉,莫学痴人梦螘窠。

帝佑炎图保中光,风云嘉会契千龄。石田旱叹须膏泽,蛰户队凝耸震霆。审象岩间同说命,绝韦圣处见义经。立谈解使枭羹烂,余事能空兔窟腥。岌岌危机还奠枕,恢恢游刃发新硎。坐令含哺娱黄耇,忍使供徭困白丁。河带已知申汉誓,云和聊复访湘灵。归来旌节华仁里,寄傲壶觞等大庭。

禾黍正离离,南园剪白芝。细腰沈赵女,高髻唱蛮姬。路愧前冈月,梳惭一颔丝。乡人不可语,独念畏人知。

九十春光斗日光,山城斜路杏花香。几时心绪浑无事,得及游丝百尺长。

犀带金鱼束紫袍,不能将命报分毫。他时得见牛常侍,为尔君前捧佩刀。

高秋能叩触,天籁忽成文。苦调虽潜倚,灵音自绝群。茅峰曾醮斗,笠泽久眠云。许伴山中躅,三年任一醺。

野人闲种树,树老野人前。居止白云内,渔樵沧海边。呼儿采山药,放犊饮溪泉。自著养生论,无烦忧暮年。

春半年已除,其馀强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手。

深山大雪懒开门,门径行踪自尔新。无酒御寒虽寡况,有书供读且资身。便均情爱同诸弟,莫更生疏似外人。昼短夜长须强学,学成贫亦胜他贫。

此心无所著,閒散似神仙。每日三餐饭,谁家一熟田。健吟输少后,起思忆衰年。安得同携手,徜徉泉石边。

薄团红帐老生涯,只看新诗胜看花。遥解知君得诗处,竹篱茅舍两三家。

金马堂堂有陆沉,斯人出处可重寻。豸冠议论回天力,绣节平反念母心。一代师承无别派,百年朋旧托遗音。便当佳传磨苍翠,桐桂森然欲出林。

旧国青山阔,仙岩绿桂春。金壶柱史客,玉札上清人。学雾应成市,泠风肯待旬。他年留半剂,牝谷愿凝神。

声色於渠何有哉,银潢刷羽雪皑皑。天边亦是閒游耳,争向人间问去来。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。