新月半天分落照，断云千里附归鸿。

出自元张翥的《秦淮晚眺》

拼音和注音

xīn yuè bàn tiān fēn luò zhào ， duàn yún qiān lǐ fù guī hóng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

落照：（名）落日的余晖。

新月：1.夏历每月初弯细如钩的月亮：一弯新月天如水。2.月球与太阳的黄经相同时的月相。

半天：数量词。①白天的一半。②形容时间久：～才省悟过来。

天分：（名）天资：～高|有～。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

---

原诗

赤栏桥下暮潮空，远火疏舂晻霭中。

新月半天分落照，断云千里附归鸿。

严城鼓角秋声早，故国山川王气终。

莫讶时来一长望，越吟荆赋思无穷。