西塞山怀古

王浚楼船下益州,金陵王气黯然收。
千寻铁锁沈江底,一片降幡出石头。
人世几回伤往事?山形依旧枕寒流。
从今四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

作品评述

【注解】:
1、王浚句:王浚,字士治,弘农湖县(今河南灵宝西南)人,官益州刺史。
2、千寻句:当时吴国曾于江中锁以铁链,王浚用大火炬将它烧断。千寻:古时八尺
??曰寻,这里只是形容其长。
3、降幡:降旗。
4、石头:石头城,故址在今南京清凉山,吴孙权时所筑,唐武德时废。
5、四海为家:意即天下统一。
6、故垒:指西塞出,也包括六朝以来的战争遗迹。

【韵译】:
晋代王浚乘楼船自成都东下,
金陵帝王瑞气全都黯然收煞。
吴国千寻铁链也被烧沉江底,
一片投降白旗金陵城头悬挂。
人间有几回兴亡的伤心往事,
高山依旧枕着寒流没有变化。
从此四海一家过着太平日子,
故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。

【评析】:
??这是吊古抚今诗,抒发了山河依旧,人事不同的情感。诗的前四句,写西晋东下
灭吴的历史事实,表现国家统一是历史之必然,阐发了事物兴废决定于人的思想。后
四句写西塞山,点出它之所以闻名,是因为曾是军事要塞。而今山形依旧,可是人事
全非,拓开了诗的主题。最后写今日四海为家,江山统一,象六朝那样的分裂,已经
一去不复返了。
??全诗寓意深广,言辞酣畅。但诗中不见诗人真情,也少顿挫沉郁,却是一大缺
陷。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

作者介绍

刘禹锡,博通子史百家,精于医,有《传信方》二卷(《宋史·艺文志》六),已佚。事见《过庭录》。

诗词推荐

渺渺东风拂画船。不堪临雨落花前。清歌只拟留春住,好语频闻有诏传。秦望月,镜湖天。养成英气自当年。两山总是经行处,献纳雍容定几篇。

竹批双耳风入蹄,霜鬣剪作三花齐。相随西去皆良种,撼首势窜迎风嘶。丹青不减陆与顾,丽人传来译通语。装为横轴看且行,云是韩干非虚声。圉人乘马如乘鹤,人马相谙同呼啄。中有二匹真游龙,爬梳迥立绿杨风。贾胡携金赎此马,亟呼工人临旧画。我诗无分到三韩,写向新图时自新。

春过围林,雨馀池沼,嫩荷点点青圆。昼长人静,芳树欲生烟。一径幽通遂竹,松风漱、石齿溅溅。平生志,功名未就,先觅五湖船。良田二顷,茅舍三椽。任高歌月下,痛饮花前。果解忘情寄不如,归去好意,又何在、频抚无弦。烟波友,扁舟过我,相伴白鸥眠。

两岁抚邦人,曾无恩意。别后何人更相记。题舆玉树,愧与蒹葭相倚。殷勤犹念我,同吟醉。画舸相追,孤城已闭。不道扁舟□云外。夜分月冷,一段波平风细。忆君清兴满,无由寄。

白发将军夜枕戈,楼兰未斩奈愁何。挑灯看剑泪如洗,那听萧萧易水歌。

江瘴节候暖,腊初梅已残。夜来北风至,喜见今日寒。扣冰浅塘水,拥雪深竹阑。复此满尊醁,但嗟谁与欢。

水竹悬知属所思,风埃遥想未忘诗。万言何有一杯直,三径宁须五斗为。安否频来道州札,缄封更得白鹅碑。政和父老犹存否,烦与殷勤访逸遗。

鸟语唤回春梦,鸡声叫出朝暾。一段可人晴景,几家深处田村。

欲牵淮舸共寻源,且踏青青绕杏园。忆我旧时光宅路,依然桑柳映花繁。

万里秋风约我曹,俯观阛阓总尘劳。跻攀不藉登山屐,身世从知本自高。

洛阳四时常有花,雨晴颜色秋更好。谁能相与共此乐,坐对年华不知老。

昔日尝惊堕俗尘,今朝始觉是閒人。夜窗睡起无人见,万里青天月一轮。

世事每多违,苦心终眷眷。功名等抟水,岁月如奔电。古人意何许,厚禄良难恋。冥鸿已高翔,归翼方知倦。

雾雨天昏曀,陂湖地阻深。蔽空鸦作阵,暗路棘成林。有客风埃里,频年老病侵。梦魂来二竖,相法欠三壬。旧愤开孤剑,新愁感断砧。唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟。瘦跨秋门马,寒生夜店衾。但思全旧璧,敢冀访遗簪?楼上苍茫眼,灯前破碎心。长谣倾浊酒,慷慨压层阴。

大江之西,康庐之阴,壮哉此州。有舳舻千里,旌旗百万,襟喉上国,屏翰中流。弹压鲸波,指麾虎渡,著此商川万斛舟。青毡旧,看崇诗说礼,缓带轻裘。十年泉石优游。久高卧元龙百尽楼。正九重侧席,相期岩弼,一贤砥柱,聊试边筹。了却分弓,归来调鼎,得见茂洪可复忧。谈兵暇,

海内循良政,高名实吏师。铜符尝五换,玉节更三持。慷慨平戎策,雍容对德诗。甘泉仅持橐,功不负明时。

携符拜州守,半舍度微径。有僧谒道傍,云我迓邑令。因徐指丛林,佛宇颇严净。愿驱大夫马,一宿憩征镫。我生嗜烟萝,闻此惬幽兴。乃留验僧言,金碧果晖映。舍策游上方,尘襟觉疏莹。山气乱朝暮,谷响答钟磬。清风中宵来,云斂月垂镜。微吟不知旦,坐席若初定。遂行登修涂,回首

其一河清不可恃,人命不可延。顺风激靡草,富贵者称贤。文籍虽满腹,不如一囊钱。伊优北堂上,肮脏倚门边。其二势家多所宜,咳唾自成珠。被褐怀金玉,兰蕙化为刍。贤者虽独悟,所困在群愚。且各守尔分,勿复空驰驱。哀哉复哀哉,此是命矣夫!

沉沉时雨积,冥漠晦平莽。卧起人事闲,临轩坐虚敞。繁林滴余润,曲池散清响。去家徒有思,出门亦何往。山深乱云合,村暝孤烟上。飞鸟望不还,空愁结遥想。

先朝宰辅寓京师,翠辇临门或有之。独是远临家食地,无人得似荷恩私。夜深莲炬半烧过,模写神功入咏歌。直继诗人《常武》什,下看韩愈颂元和。柳宿垂光应不虚,百花深处设仙厨。不愁调膳无滋味,旧日盐梅尚有余。芳园一日驻龙旂,从此清芬胜旧时。想是御香零落在,花神收拾上花

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。