山作金鸡鸣，海收银蟾魄。

出自明王世贞的《为王学士题金鸡山》

拼音和注音

shān zuò jīn jī míng ， hǎi shōu yín chán pò 。

翻译及意思

词语释义

鸡鸣：鸡叫。常指天明之前。

金鸡：1.传说中的一种神鸡。2.一种金首鸡形。3.锦鸡。4.传说中的太山之灵。古时为瑞物，以为声教昌明则金鸡现。5.比喻太阳。6.佛教用以譬喻达摩的谶语。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

山作金鸡鸣，海收银蟾魄。

俄顷天地开，五岭同一白。

主人不雄冠，委蛇备其德。

为草彤竿赦，时儤玉堂直。

异日拜相晨，不惊翰音翼。