明年若在萧山县，莫把杨梅拟荔支。

出自明末清初屈大均的《送张南士返越州因感旧游有作(其九)》

拼音和注音

míng nián ruò zài xiāo shān xiàn ， mò bǎ yáng méi nǐ lì zhī 。

翻译及意思

词语释义

明年：今年的下一年。

杨梅：1.常绿乔木，叶子长倒卵形，花褐色。果实近球形，表面有粒状突起，紫红色或白色，味酸甜，可以吃。2.这种植物的果实。3.指梅毒。

山县：山区县邑。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

原诗

汝亦多才似叔师，南方朱实写离离。

明年若在萧山县，莫把杨梅拟荔支。