此时归梦随肠断，半壁残灯闪闪明。

出自唐吴融的《中夜闻啼禽》

拼音和注音

cǐ shí guī mèng suí cháng duàn ， bàn bì cán dēng shǎn shǎn míng 。

翻译及意思

词语释义

残灯：将熄的灯。

此时：这个时候，现在。

肠断：肠断chángduàn喻非常悲痛

半壁：（书）（名）半边，特指丧失掉或保存下来的部分国土：～江山。

闪闪：1.光亮四射；闪烁不定。2.动摇的样子。

吴融

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

---

原诗

漠漠苍苍未五更，宿禽何处两三声。若非西涧回波触，
即是南塘急雨惊。金屋独眠堪寄恨，商陵永诀更牵情。
此时归梦随肠断，半壁残灯闪闪明。