曲水流觞传癸丑，令人长忆永和年。

出自清林汝梅的《自题题画(其二)》

拼音和注音

qǔ shuǐ liú shāng chuán guǐ chǒu ， lìng rén zhǎng yì yǒng hé nián 。

翻译及意思

词语释义

流觞：古民俗，每年农历三月在弯曲的水流旁设酒杯，流到谁面前，谁就取下来喝，可以除去不吉利。

曲水流觞：古人饮酒时为助酒兴所进行的一种游戏。

水流：1.江、河等的统称。2.流动的水：河道经过疏浚，～畅通。

令人：1.善人，品德美好的人。2.古代命妇的封号。3.差役、衙役。4.使人、派人。

曲水：古代风俗，于农历三月上巳日（上旬的巳日，魏·晋以后始固定为三月三日）就水滨宴饮，认为可祓除不祥，后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。

癸丑：中国传统纪年农历的干支纪年中一个循环的第50年称“癸丑年”。

林汝梅

不详

---

原诗

几竿修竹一池莲，涤尽尘襟品欲仙。

曲水流觞传癸丑，令人长忆永和年。