昔年胶漆桑梓间，心比白鸥閒更閒。

出自明王阜的《早秋寄箬溪故人》

拼音和注音

xī nián jiāo qī sāng zǐ jiān ， xīn bǐ bái ōu xián gèng xián 。

翻译及意思

词语释义

桑梓：古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡。

昔年：前几年；从前。

胶漆：胶和漆，是两种最具黏性的东西。比喻情意投合，亲密无间：感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离。

王阜

不详

原诗

海上金风洗残暑，溪边黄叶飘四五。

故人教铎天一涯，迢递千峰隔秋渚。

昔年胶漆桑梓间，心比白鸥閒更閒。

一帆清兴波间月，千里离情海上山。

百壶鸡黍春风面，几度莼鲈忆乡县。

吟边晚岫叠云屏，醉里寒溪澄素练。

常怀太白对清樽，也识希夷望白云。

半帘潭影鱼双跃，一枕松阴鹤不群。

自惭流落临江曲，寂寞芸轩隔深竹。

遥待仙舟海上还，论文共剪西窗烛。