出自明谢肃的《题王昭君图》
拼音和注音
kōng bào āi xián xiě yōu yuàn ， fēng shā wàn lǐ xiàng hú tiān 。
翻译及意思
词语释义
万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
幽怨：郁结于心的愁恨;隐藏在心中的怨恨(多指女子的与爱情有关的)
胡天：1.亦称“胡天神”。北朝时称琐罗亚斯德教（拜火教）信奉的神。《魏书·后妃传·宣武灵皇后胡氏》：“后幸嵩高山，夫人、九嬪、公主已下从者数百人，昇于顶中。废诸淫祀，而胡天神不在其列。”《隋书·礼仪志二》：“﹝后齐﹞后主末年，祭非其鬼，至於躬自鼓儛，以事胡天，鄴中遂多淫祀，兹风至今不絶。后周欲招来西域，又有拜胡天制，皇帝亲焉。其仪并从夷俗，淫僻不可纪矣。”参阅陈垣《火祆教入中国考》第三章。2.指胡人地域的天空；亦泛指胡人居住的地方。唐岑参《白雪歌送武判官归官》：“北风捲地白草折，胡天八月即飞雪。”唐常建《塞下曲》：“因嫁单于怨在边，蛾眉万古葬胡天。”宋王安石《阴山画虎图》诗：“胡天朔漠杀气高，烟云万里埋弓刀。”明徐祯卿《寄华玉》诗：“胡天白雁南飞尽，千里相思那得闻。”姜可生《甲寅秋初凭吊张煌言遗祠》诗：“隻手直欲挽狂澜，伤心未捉胡天月。”
风沙：风和被风卷起的沙土。
谢肃
不详
原诗
君不见汉道昌，单于朝建章。
君不见汉道衰，宫女嫁胡儿。
胡汉和亲自高帝，以色媚人非远计。
遂令流患及子孙，内家又遣王昭君。
昭君本是巫山女，预恐娙娥妒云雨。
一入深宫长闭门，好梦何曾着人主。
宁期粉绘误婵娟，玉殿辞君君始怜。
空抱哀弦写幽怨，风沙万里向胡天。
胡天苍茫岁月促，夫死毡城更从俗。
一寸良心不自持，安用红颜美如玉。
画里传看出塞时，胡骑萧萧汉日低。
即此堪为中国叹，不唯青冢草萋萋。