夜月冷欺蝴蝶梦，西风峭断海棠魂。

出自清顾翎的《望江南.秋闺三首(其一)》

拼音和注音

yè yuè lěng qī hú dié mèng ， xī fēng qiào duàn hǎi táng hún 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

蝴蝶：也作“胡蝶”。旧时以为蝶的总称,今动物学以为蝶的一种。构成鳞翅目锤角亚目的某些身体细长在白天活动的昆虫,经常具有鲜明的颜色,有特殊型的双翅。

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

蝴蝶梦：蝴蝶梦húdiémèng虚幻的梦境人事等蜉蝣。朝暮营营不自由,打破世界蝴蝶梦价格休。——明·佚名《梼杌闲评——明珠缘》也是元代关汉卿的著名杂剧

顾翎

不详

---

原诗

秋窗畔，烟痕一痕青。

夜月冷欺蝴蝶梦，西风峭断海棠魂。生怕近黄昏。