世间万事易，惟有离别难。

出自明张洪的《古东门行送别金彦桢》

拼音和注音

shì jiān wàn shì yì ， wéi yǒu lí bié nán 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

世间：人间；世上。

惟有：只有。

万事：万事wànshì一切事情;全部事情万事如意

张洪

不详

---

原诗

仆夫顾我悲，辕马局不行。

古来离别地，青草不复生。

居人攀桃李，怅望难为情。

流尘起阡陌，远树花冥冥。

莫向秦东亭，唱此《东门行》。

土中有死骨，闻之复心惊。

食荼莫言苦，饮醯莫言酸。

世间万事易，惟有离别难。

既辞还执袂，临行复据鞍。

对面相宽解，回头涕已澜。

人生谁非客，何独此哀叹。

但令长寿考，相报各平安。