萧条门巷张罗外，阒寂曹司搁笔前。

出自宋宋祁的《老还》

拼音和注音

xiāo tiáo mén xiàng zhāng luo wài ， qù jì cáo sī gē bǐ qián 。

翻译及意思

词语释义

张罗：（动）①办理；筹划：～喜事。②应酬；招待：八面～|客人很多，她忙于～。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

阒寂：寂静无声。

搁笔：（动）停笔；放下笔（指写作、绘画）。

宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

---

原诗

老还东观复怀铅，坐对秋风鬓飒然。

怨曲未平曾破瑟，故疮虽愈尚惊弦。

萧条门巷张罗外，阒寂曹司搁笔前。

借问不才为累否，古来山水尽天年。