生当远离别，悠悠伤我心。

出自明欧必元的《丁大参右武还豫章录别五首(其五)》

拼音和注音

shēng dāng yuǎn lí bié ， yōu yōu shāng wǒ xīn 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

远离：1.远远地离开。2.佛教谓达到超脱生死境界之法。

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

欧必元

不详

原诗

厉风起天末，寒日照高岑。

扁舟适万里，江湖阻且深。

鹿麋思野草，越鸟巢故林。

袛役事五岭，徘徊自哀吟。

生当远离别，悠悠伤我心。

愿托晨风去，朝夕寄徽音。