丈夫落落志四方，到此谁能不呜咽。

出自元末明初陶宗仪的《折杨柳送夏西畴谪居大梁》

拼音和注音

zhàng fu luò luò zhì sì fāng ， dào cǐ shuí néng bù wū yè 。

翻译及意思

词语释义

落落：（形）①形容举止潇洒，不拘束：～大方。②形容高傲不合群：～寡合。

丈夫：（名）指成年男子：大～|～志在四方。

四方：1.东、南、西、北，泛指各处：～响应。奔走～。2.属性词。正方形或立方体的：～的木头匣子。四四方方的大脸。

呜咽：（动）①低声哭泣。②形容凄切的水声或丝竹（管弦乐器）声。

陶宗仪

不详

---

原诗

折杨柳，赠君别，杨柳未折心已折。

丈夫落落志四方，到此谁能不呜咽。

江南九月天雨霜，雁声堕地秋风长。

出门行行几千里，寒烟落日增离伤。

令严独许携家室，藤笈编花载书帙。

可怜身上千金裘，阿㜷手缝针线密。

吾闻中原百战馀，民物鲜少城邑虚。

君去结庐得幽胜，便可小拟西畴居。

荆蓁塞路猛虎伏，髑髅如山冤鬼哭。

愿言缓辔毋疾驱，疾驱恐防伤马足。

折杨柳，歌苦词，呼酒酌君君莫辞。

黄河之水东南驰，人生会合还有时。