谁信长门秋淡淡，西风黄叶断肠词。

出自元末明初王佐的《美人红叶图》

拼音和注音

shuí xìn cháng mén qiū dàn dàn ， xī fēng huáng yè duàn cháng cí 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

淡淡：1.形容颜色浅淡。2.比喻浅的或不明显的。

王佐

不详

---

原诗

谢家夫人咏柳絮，黄陵女儿歌竹枝。

谁信长门秋淡淡，西风黄叶断肠词。