落魄犹留文字缘，琴音海上断成连。

出自清丘逢甲的《次韵陈汝臣见赠(其一)》

拼音和注音

luò pò yóu liú wén zì yuán ， qín yīn hǎi shàng duàn chéng lián 。

翻译及意思

词语释义

落魄：1.失去魂魄。形容非常惊慌。2.潦倒失意。3.豪迈，不拘束。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

文字：（名）①记录语言的符号，如汉字、拉丁字母等。②语言的书面形式，如汉文、俄文等。③指文章或文章的词句：～精通。

琴音：琴的乐声。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

落魄犹留文字缘，琴音海上断成连。

眼前世事饶堪醉，待续陶潜饮酒篇。