自怜尘世上，江海一浮萍。

出自明郭谏臣的《大庾道中》

拼音和注音

zì lián chén shì shàng ， jiāng hǎi yī fú píng 。

翻译及意思

词语释义

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

世上：世上shìshàng世界上;人间世上无难事,只怕有心人

浮萍：又称“青萍”。单子叶植物，浮萍科。一年生草本。植物体叶状，浮在水面。叶扁平，两面都是绿色，下面有一条根。广布于世界各地。全草入药。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

尘世：（名）佛教徒与道教徒指现实世界，跟他们所幻想的理想世界相对。

郭谏臣

不详

---

原诗

驰逐空山路，萧条鬓欲星。

溪深人病涉，桥断骑还停。

瘴气连云黑，峰高出汉青。

自怜尘世上，江海一浮萍。