十月江行多北风，打头不用怨天公。

出自宋赵蕃的《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首(其五)》

拼音和注音

shí yuè jiāng xíng duō běi fēng ， dǎ tóu bù yòng yuàn tiān gōng 。

翻译及意思

词语释义

天公：天公tiāngōng∶天。以天拟人,故称∶神话传说中指自然界的主宰者天公不作美

打头：带头;领先。起初;开头。从头。顶头。谓风浪阻碍前进。指当头。碰头。谓抽头。

不用：用不着,不必。

北风：1.从北方吹来的风。亦指寒冷的风。2.尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风。3.一种强北风，尤指墨西哥或中美的。4.西班牙的冬季北风。

十月：格里氏历（即阳历）每年的第十个月--缩写oct.

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

---

原诗

十月江行多北风，打头不用怨天公。

清音堂下换船处，想见挂帆滩已空。