数点青山对酒杯，片云何意傍蓬莱。

出自清末近现代初林朝崧的《关门小泊》

拼音和注音

shǔ diǎn qīng shān duì jiǔ bēi ， piàn yún hé yì bàng péng lái 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

青山：长满绿植的山。

何意：为什么，何故。岂料;不意。

酒杯：亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

数点青山对酒杯，片云何意傍蓬莱。

春帆楼影明斜照，玄海滩声转怒雷。

积雪不愁衣褐薄，东风将逐斗杓回。

遥瞻上界真人府，愧少金门献赋才。