仲冬山果熟，正月野花开。

出自唐杜审言的《旅寓安南》

拼音和注音

zhòng dōng shān guǒ shú ， zhēng yuè yě huā kāi 。

翻译及意思

词语释义

仲冬：仲冬zhòngdōng冬季的第二个月,即农历十一月

正月：农历每年的第一个月。

野花：野花，汉语词汇，拼音是yě huā，意思是一般指在路边，田里或林间等野生的不知名的花，又喻指男人在外拈花惹草的对象。另有同名歌曲和电影。

山果：山地出产的果品。

杜审言

杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。

---

原诗

交趾殊风候，寒迟暖复催。
仲冬山果熟，正月野花开。
积雨生昏雾，轻霜下震雷。
故乡逾万里，客思倍从来。