出自唐刘采春的《啰唝曲六首(其二)》
拼音和注音
jiè wèn dōng yuán liǔ , kū lái de jǐ nián 。
翻译及意思
词语释义
借问:1.询问,打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句,下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情,请问。4.过问。
几年:暂无解释!我要编辑词条。
东园:泛指园圃。园名。在江苏省仪征市东。宋施昌言建。欧阳修作《真州东园记》,蔡襄书,后人称园﹑记﹑书为三绝。官署名。秦汉置。掌管陵墓内器物﹑葬具的制造与供应,属少府。指汉孝宣王皇后陵墓。因位于宣帝陵东,故称。
来得:来得láide[口]∶拿得起来;能干装修工种他样样来得来得láide[emergefromacomparisonas;comeoutas][口]∶[相比之下]显得骑车太累,不如叫辆出租来得舒服
刘采春
刘采春,淮甸(今江苏省淮安、淮阴一带)人,一作越州(今浙江省绍兴市)人,是伶工周季崇的妻子。她擅长参军戏,又会唱歌,深受元稹的赏识,说她“言辞雅措风流足,举止低回秀媚多。”可见她在当时是一名很有影响的女艺人。
原诗
借问东园柳,枯来得几年。
自无枝叶分,莫怨太阳偏。
