举案已无妇，应门仅有僮。

出自清末近现代初林朝崧的《题杨寿若明经悼亡诗后二首(其二)》

拼音和注音

jǔ àn yǐ wú fù ， yìng mén jǐn yǒu tóng 。

翻译及意思

词语释义

应门：应门yìngmén照管门户。指应接叩门之意内无应门五尺之童。——李密《陈情表》应门的领客入厅

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

举案已无妇，应门仅有僮。

飘零画眉笔，悽惨妒花风。

青雀鸣台上，孤鸾泣镜中。

祗应念恩爱，难作鼓盆翁。