春讯不应梅占断，风流犹有海棠花。

出自宋张侃的《家园散策二绝(其一)》

拼音和注音

chūn xùn bù yīng méi zhàn duàn ， fēng liú yóu yǒu hǎi táng huā 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

犹有：犹：相似，如同，尚且仍然，还。有：发生，呈现；产生。存在。仍然还存在。

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

不应：不回应。不须、不该。不是、过失。不知。

春讯：春的信息。

张侃

张侃（约公元1206年前后在世），字直夫，本居扬州，后徙吴兴。生卒年均不详，约宋宁宗开禧中前后在世。尝监常州奔牛镇酒税，迁为上虞丞。父岩以诌媚权奸，为世诟病。侃独志趣萧散，浮沈末僚，所与游者，如赵师秀、周文璞辈，皆恬静不争之士。侃工诗，闲澹有致，有拙轩集六卷，《四库总目》传于世。

---

原诗

山容娟丽青无尽，心地宽閒乐有涯。

春讯不应梅占断，风流犹有海棠花。