天涯亭上应相见，为报平安尺素书。

出自明林鸿的《送林汝学之雷州省伯》

拼音和注音

tiān yá tíng shàng yīng xiāng jiàn ， wèi bào píng ān chǐ sù shū 。

翻译及意思

词语释义

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

林鸿

不详

---

原诗

四月闽南梅雨凉，荔枝花开满树香。

青门酌酒送行客，极浦扬帆辞故乡。

君家从父从戎久，海外书回惊白首。

离筵正值落花初，客路仍逢归雁后。

知君所重在连枝，触热投荒应不辞。

少年意气有如此，世上悠悠那得知。

雷阳咫尺沧溟近，戍卒相逢问乡信。

蛟室风来白浪腥，龙渊日落青天尽。

嗟予有侄亦离居，万里炎荒久荷殳。

天涯亭上应相见，为报平安尺素书。