出自明徐渭的《沈叔子解番刀为赠》
拼音和注音
jīn nián wǒ cóng shàng gǔ xíng ， zhōng chéng yí wǒ liáo guǐ gēng 。
翻译及意思
词语释义
今年：指现在的这一年。
中丞：中丞zhōngchéng[anofficial'sname]官名。即“大中丞”。
上谷：上谷郡始建于战国燕昭王姬平二十九年（公元前年），今河北省张家口市怀来县小南辛堡镇大古城村（清史误将古上谷郡郡治认为在今河北省张家口市宣化区，故在宣化城中屹立有古上谷郡的牌坊），因建在大山谷上边而得名。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。
原诗
沈子报雠塞外行，一诧便得千黄金。
买马买鞍意不惬，更买五尺番家铁。
镂金小字半欲灭，付与碧眼译不出。
细瓦厂中多狐狸，京师夜行不敢西。
叔子佩之只一过，黄蒿连夜闻狐啼。
今年我从上谷行，中丞遗我聊癸庚。
买驴南归只两旬，只愁马上逢黄巾。
叔子见我无所仗，解刀赠我行色壮。
毕竟还从水道归，挂在蓬窗两相向。
一日十拔九摩挲，鞘影鳞鳞入向河。
须臾报道渔罩外，电脚龙腾五尺梭。