梅雨五月寒，洄洄绿烟树。

出自宋郑刚中的《寄别左与言》

拼音和注音

méi yǔ wǔ yuè hán ， huí huí lǜ yān shù 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

五月：借指冤狱。

梅雨：（名）黄梅季节下的雨。也作霉雨。

郑刚中

郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。

原诗

寒生坐孤穷，浪迹远羁寓。

千金买卜龟，所用良失措。

如闻过瓜期，骞扬引雄翥。

放直州县腰，阔作台省步。

念欲拜公别，心往足不赴。

铭肌荷恩知，痴坐乖礼数。

可但颜甲厚，颇亦背芒负。

梅雨五月寒，洄洄绿烟树。

二岭遮梦魂，不到船行处。

安得赴双桨，翩翩若鸥鹭。