楚天日落碧云合，山北山南闻鹧鸪。

出自元陈孚的《回衡山县望南岳呈御史完颜正夫修撰庞夷简(其三)》

拼音和注音

chǔ tiān rì luò bì yún hé ， shān běi shān nán wén zhè gū 。

翻译及意思

词语释义

山南：古时泛指太华、终南两山以南之地。

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

鹧鸪：动物名。鸟纲鸠鸽目。体大如鸠，头顶暗紫赤色，背灰褐色。嘴红，腹部带黄色，脚深红。群栖地上，营巢于土穴中。

日落：太阳西沉。

北山：1.泛指北面的山。2.山名。即北邙山。3.山名。即钟山，又名紫金山。

天日：天日tiānrì天空和太阳,喻指光明。

陈孚

陈孚(生卒年不详)，海南省海口市琼山区人。宋庆历间(1041～1048)，尝从郡守建阳宋贯之学。由是登第，乡人慕之，始习进士业，琼人举进士自孚始。被祀为琼州府乡贤。

---

原诗

回雁峰前一棹孤，平波如镜浸菰蒲。

楚天日落碧云合，山北山南闻鹧鸪。