腰带休文浑欲减，可无单舫慰相思。

出自明王世贞的《次仲蔚韵题扇赠沈生》

拼音和注音

yāo dài xiū wén hún yù jiǎn ， kě wú dān fǎng wèi xiāng sī 。

翻译及意思

词语释义

腰带：腰带yāodài古代官员束在腰间的皮带;束腰的带子

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

可无：却无。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

石头城下草迷离，梦里分明玉树姿。

纨扇已题桃叶句，白门空唱柳枝词。

裁将尺鲤羞人问，锁就双蛾祇自知。

腰带休文浑欲减，可无单舫慰相思。