水墨淡淡，烟雨濛濛。

出自宋末元初陆文圭的《题郑子实秋溪钓雨图》

拼音和注音

shuǐ mò dàn dàn ， yān yǔ méng méng 。

翻译及意思

词语释义

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

淡淡：1.形容颜色浅淡。2.比喻浅的或不明显的。

濛濛：1.形容水气绵细密布的样子。2.迷茫不清的样子。

水墨：1.水和墨。多用以指一种不着彩色，纯以水墨点染的绘画法。2.水墨画的简称。3.浅黑色。常形容或借指烟云。

陆文圭

元代文学家。博通经史百家，兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者的雅号，“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年，北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世，当牛侩（买卖牛的中间人）以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故，“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士，对于这个雅号，他自己也欣然接受，将自己的作品集命名为《墙东类稿》

---

原诗

水墨淡淡，烟雨濛濛。溪抱前山，人倚孤篷。

我怀季鹰，感慨秋风。身羁洛下，兴寄吴淞。