恋别山灯忆水灯，山光水焰百千层。

出自唐李郢的《上元日寄湖杭二从事》

拼音和注音

liàn bié shān dēng yì shuǐ dēng ， shān guāng shuǐ yàn bǎi qiān céng 。

翻译及意思

词语释义

百千：百千bǎiqiān成百上升,极言其多俄而百千人大呼。——《虞初新志·秋声诗自序》赏赐百千强。——《乐府诗集·木兰诗》

水灯：漂浮于水面的灯。旧时用以娱乐或祭神。指旧俗七月十五日中元节施放的河灯。

李郢

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。

---

原诗

恋别山灯忆水灯，山光水焰百千层。
谢公留赏山公唤，知入笙歌阿那朋。