笳声久断关前月，剑气犹横海上天。

出自明于慎行的《岁暮得何兰阳参戎书酬寄》

拼音和注音

jiā shēng jiǔ duàn guān qián yuè ， jiàn qì yóu héng hǎi shàng tiān 。

翻译及意思

词语释义

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

上天：1.天空，天上。2.古人观念中的万物主宰者，能降祸福于人。3.前一天或前几天。

剑气：指剑的光芒。常以喻人的才华和才气。

于慎行

更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋卒，谥文定。学问贯穿百家，通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》

原诗

渔阳老将别多年，岁晏开书意惘然。

綵笔何人传赋草，青门几处买瓜田。

笳声久断关前月，剑气犹横海上天。

莫向烟波闻同调，一竿残雪五湖船。