六千君子，俾教训于楚山汉水之间，

出自清刘邦骥的《挽张之洞联》

拼音和注音

liù qiān jūn zǐ ， bǐ jiào xun yú chǔ shān hàn shuǐ zhī jiān ，

翻译及意思

词语释义

君子：（名）古代指地位高的人，后来指人格高尚的人：正人～。［反］小人。

汉水：也叫汉江。长江主要支流。发源于陕西省宁强县，在湖北省武汉市注入长江。长1532千米。

教训：（动）教育训诫：～子孙刻苦读书。②（名）指从错误、挫折中取得的经验：接受～|吸取失败的～。

之间：两者的中间部分。

刘邦骥

不详

---

原诗

卌余载宣勤王室，甲申功在攘夷，甲午功在靖国，庚子功在保邦，即此亮节精忠，已堪彝鼎，况复扶持大计，翊赞新猷，一疏遗言，更勤恳于人心风俗之际，方今内忧外患，天步维艰，思古发幽情，何以异武乡鞠躬、史鱼尸谏；

十九年亲炙师门，熏陶我以学术，历练我以戎行，涵濡我以庶政，加以埙篪乔梓，并渐渊源，乃犹假以斧柯，锡之华衮，六千君子，俾教训于楚山汉水之间，讵料驾鹤骖鸾，成绩莫睹，平生感知己，徒辜负伊川冬雪、明道春风。