白首林园在，红尘车马回。

出自唐白居易的《分司初到洛中，偶题六韵，兼戏呈冯尹》

拼音和注音

bái shǒu lín yuán zài ， hóng chén chē mǎ huí 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

林园：山林田园。亦指园林。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

---

原诗

相府念多病，春宫容不才。官衔依口得，俸料逐身来。
白首林园在，红尘车马回。招呼新客侣，扫掠旧池台。
小舫宜携乐，新荷好盖杯。不知金谷主，早晚贺筵开。