惨澹暮云多，萧森分野绿。

出自元吴镇的《题画三首(其二)》

拼音和注音

cǎn dàn mù yún duō ， xiāo sēn fēn yě lǜ 。

翻译及意思

词语释义

分野：（名）划分的范围；不同事物之间的界限：政治～|思想～。

暮云：黄昏的云。

萧森：1.草木茂密貌。2.形容草木凋零衰败。3.凄凉阴森。

吴镇

吴镇（1280—1354），元代画家。字仲圭，号梅花道人，尝署梅道人。浙江嘉善人。早年在村塾教书，后从柳天骥研习“天人性命之学”，遂隐居，以卖卜为生。擅画山水、墨竹。山水师法董源、巨然，兼取马远、夏圭，干湿笔互用，尤擅带湿点苔。水墨苍莽，淋漓雄厚。喜作渔父图，有清旷野逸之趣。墨竹宗文同，格调简率遒劲。与黄公望、倪瓒、王蒙合称“元四家”。精书法，工诗文。存世作品有《渔父图》、《双松平远图》、《洞庭渔隐图》等。

原诗

我爱晚风清，漪漪动庭竹。

惨澹暮云多，萧森分野绿。

閒窗暝色佳，静赏欢易足。

人生遽如许，万事徒碌碌。

有尽壮士金，馀缪匹夫玉。

轩车韫斧钺，粱肉隐耻辱。

袅袅五株柳，采采三径菊。

宁尽生前欢，毋贻死后哭。高歌晚风前，洗盏斟?醁。