出自宋贺铸的《江南曲(踏莎行·三之一)》
拼音和注音
bù cí cùn duàn jiǔ huí cháng , yīn qín gèng chàng jiāng nán qū 。
翻译及意思
词语释义
江南:(名)①长江下游以南的地区,即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南:~风光。
回肠:1.小肠的末段。。2.喻思虑忧愁盘旋于脑际,如肠之来回蠕动。
殷勤:(形)热情周到:~招待。
不辞:不辞bùcí乐意去干,不辞让或不推辞不辞劳苦
九回:亦作“九回”。多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏,郁结不解。迂回曲折。用以形容波浪翻腾起伏。
南曲:宋·元时南方戏曲、散曲所用各种曲调的统称。
寸断:寸断cùnduàn断成一节节的许多小段,也用于比喻悲伤肝肠寸断。
贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
原诗
蝉韵清弦,溪横翠縠。翩翩彩鹢帆开幅。黄帘绛幕掩香风,当筵粲粲人如玉。浅黛凝愁,明波转瞩。兰情似怨临行促。不辞寸断九回肠,殷勤更唱江南曲。
