宛转词

流黄机,响春闺,织成幼时华彩衣。
玉为容,水为瞳,二十嫁与梁家鸿。
妾鼓瑟,郎鼓琴,海枯石烂同一心。
云母屏,夜向冥,郎是明月妾是星。
鞭珊瑚,障流苏,郎骑高马妾坐车。
女萝枝,延兔丝,绵缠到老郎自知。
径寸珠,水中居,团圆到老妾不如。

作品评述

《宛转词》是一首明代的诗词,作者是孙炎。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

宛转词

流黄机,响春闺,
织成幼时华彩衣。
玉为容,水为瞳,
二十嫁与梁家鸿。

妾鼓瑟,郎鼓琴,
海枯石烂同一心。
云母屏,夜向冥,
郎是明月妾是星。

鞭珊瑚,障流苏,
郎骑高马妾坐车。
女萝枝,延兔丝,
绵缠到老郎自知。

径寸珠,水中居,
团圆到老妾不如。

译文:

柔美的歌谣,回荡在春天的闺房里,
织成了我幼年时的华丽衣裳。
玉石般的容颜,水一般的眸子,
二十岁嫁给了梁家的鸿公子。

我敲着瑟,他弹着琴,
即使海枯石烂,我们心心相印。
如云母屏风,夜晚笼罩黑暗,
他是明亮的月亮,我是璀璨的星。

他骑着高头大马,我坐在轿车里,
他是英俊的骑士,我是含羞的佳人。
像女萝藤缠绕兔丝一般,
我们相爱纠缠到老,他自有所知。

我拥有一串珍珠,沉浸在水中,
团圆到老,妾身再也无法与他相比。

诗意和赏析:

这首诗词以流畅的语言和细腻的描写,表达了一对男女之间深情厚爱的美好情愫。诗人以女性的视角,描述了自己与丈夫之间的爱情故事。

诗中描绘了女子幼时织成的美丽衣裳,以及她与丈夫的相知相守。女子敲瑟、男子弹琴,二人心心相印,表达了彼此之间的默契和情感交融。诗人以明月比喻丈夫,以星星比喻自己,凸显了他们之间的独特关系和相互依存。

诗中还描绘了男子骑马、女子坐车的情景,表达了男女之间的互补和相亲相爱的生活状态。最后,诗人以水中的珍珠比喻自己的位置,暗示了自己在丈夫心中的珍贵和团圆到老的美好愿望。

整首诗以优美的语言和细腻的描写,展现了明代女性对婚姻与爱情的向往和珍视。通过描绘情感细腻而真挚的情景,诗人将读者带入了一个浪漫而温馨的爱情世界,使人们感受到了爱情的美好和纯粹。

诗词推荐

浮云奄忽互相逾,北首长安万里余。灞上将军真戏尔,回中消息近何如。祥麟谁见游郊薮,塞雁空闻有帛书。泽国西风秋正急,有人东望忆鲈鱼。

刺字几漫冠欲尘,向来浮薄自纷纷。尔曹胸次多周孔,忍作铜山破贼文。

旷然青霞抱,永矣白云适。

天台山最高,动蹑赤城霞。何以静双目,扫山除妄花。何以洁其性,滤泉去泥沙。灵境物皆直,万松无一斜。月中见心近,云外将俗赊。山兽护方丈,山猿捧袈裟。遗身独得身,笑我牵名华。

曾为假吏到燕山,送子长征不作难。故国能无叹禾黍,中原应欲覩衣冠。黑甜软饱宜加爱,红皱黄团止可观。行矣勿为儿女恋,指期良月待君还。

林下狂歌不贴腔,贴腔安得谓之狂。小车行处莺花闹,大笔落时神鬼忙。门掩紫荆阛阓,墙开瓮牖薜萝香。一般天下难寻物,洛浦清风拂面凉。

秋风萧萧,夜雨飘飘。孤峰绝顶,转见寂寥。旷劫前头时节,看来不异今朝。

飞槛枕溪光,欢言客遍觞。暂云消树影,骤雨发荷香。辛臼橙齑熟,庖刀脍缕长。蘋风如有意,盈衽借浮凉。

勿谓吾居陋,能来晓日多。屈伸忘病体,沦浃见天和。孰愈万全药,贤于五袴歌。食芹真有味,献语欲同科。

徐家破镜昏如雾。半面人间露。等闲相约是看灯。谁料人间天上、似流星。朱门帘影深深雨。憔悴新人舞。天涯海角赏新晴。惟有桥边卖镜、是闲行。

宝箑裁新样,团团玉柄寒。御书真翥凤,仙女莫乘鸾。

一夕山阴道,真成白玉京。衰残失壮观,拥被听窗声。

宿怅故难遣,新愁岂易安。囷空鼠号掷,庭静鸟喑寒。月盛中秋色,人亏上国欢。湾头十二卫,泣涕乞同銮。

夏驾湖头朱雀舟,湖光山色不胜秋。丘中不见金银气,台上闲看麋鹿游。

金谷烹煎岂我徒,磨舂争语夜阑厨。六年不赐汤官饵,除日犹分刺史酥。小惠无多真画饼,大篇有味胜清醐。遥知发幕烘堂处,不见蒸鹅只瓠壶。

海角长安望尔赊,日边云影更横斜。身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花。可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家。君恩未报惊华发,目断飞鸿水四涯。

久旱偶成雨,方喜慰愁苦。虽能敛尘土,不能救禾黍。

下水楫轻如鹜,溯流帆敏于鸿。人心愿祷欲遂,天意若将无同。

才趁锋车入帝关,又持使节过家山。作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间。握手清谈纱帽点,羡君白日绣衣还。来年贡了云龙璧,便缀金銮玉筝班。

此山镇京口,迥出沧海湄。跻览何所见,茫茫潮汐驰。云生蓬莱岛,日出扶桑枝。万里混一色,焉能分两仪。愿言策烟驾,缥缈寻安期。挥手谢人境,吾将从此辞。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。