乱后江湖阻舟楫，衣冠强半寓山村。

出自元末明初梁寅的《和何彦正春耕十一首(其六)》

拼音和注音

luàn hòu jiāng hú zǔ zhōu jí ， yī guān qiáng bàn yù shān cūn 。

翻译及意思

词语释义

山村：山村shāncūn山区中的自然村落沿着山村小道,我找到了大队部,可是不见一个人。——《太行青松》

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

舟楫：（书）（名）船和桨，借指船只：～往来|互通～。

梁寅

明初学者。元末累举不第，后征召为集庆路（治所在今江苏南京市，当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地）儒学训导，晚年结庐石门山，四方士多从学，称其为“梁五经”，著有《石门词》。《明史》有传。元末兵起，明太祖朱元璋征天下名儒修述礼乐时，他被征任，时年已六十有余。在礼局中，讨论精审，诸儒皆为推服。书成后，将就官，他以老病辞，归里

---

原诗

乱后江湖阻舟楫，衣冠强半寓山村。

云山紫蕨那堪采，豺虎惊人翠谷昏。