隔著屏风喧笑语，报道雀翘初上。

出自清陈维崧的《贺新郎.云郎合卺为赋此词》

拼音和注音

gé zhù píng fēng xuān xiào yǔ ， bào dào què qiào chū shàng 。

翻译及意思

词语释义

报道：（动）通过报纸、杂志、电视、广播等把新闻告诉众人：现场～。②（名）用书面或广播形式发表的新闻稿：这是有关世博会的～。也说报导（dǎo）。

屏风：（名）放置室内挡风或隔断视线的用具。

笑语：笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话

喧笑：喧笑xuānxiào大声说笑花园里传来了阵阵喧笑声

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

小酌酴醾酿。喜今朝、钗光簟影，灯前滉漾。

隔著屏风喧笑语，报道雀翘初上。

又悄把、檀奴偷相。

扑朔雌雄浑不辨，但临风、私取春弓量。

送尔去，揭鸳帐。六年孤馆相依傍。

最难忘，红苏枕畔，泪花轻飏。

了尔一生花烛事，宛转妇随夫唱。

努力做、藁砧模样。

只我罗衾浑似铁，拥桃笙、难得纱窗亮。

休为我，再惆怅。