不是年芳相假借，使君兼乏斐然才。

出自宋宋祁的《三月四日玩园花小集》

拼音和注音

bú shi nián fāng xiāng jiǎ jiè ， shǐ jūn jiān fá fěi rán cái 。

翻译及意思

词语释义

不是：（名）错误；过失：好意帮他，反倒说我的～|他总在背后说别人的～。

斐然：（书）（形）①有文采：～成章。②显著：成绩～。

使君：1.尊称奉天子之命，出使四方的使者。2.对官吏、长官的尊称。

假借：1.利用某种名义、力量等来达到目的。2.六书之一。指借用已有的形近、音同的字,表示不同意义的词。3.又如借水名的“油”作“油脂”的“油”。

宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

---

原诗

中园爱客重游陪，三月林花落复开。

镂管喜传吟处笔，白波催卷醉时杯。

欢襟已快邀风度，舞地犹宽放雪回。

不是年芳相假借，使君兼乏斐然才。