下马相看两惊怪，各喜南归此身在。

出自宋吕本中的《长葛道中遇周原仲》

拼音和注音

xià mǎ xiāng kàn liǎng jīng guài ， gè xǐ nán guī cǐ shēn zài 。

翻译及意思

词语释义

相看：彼此对看相看无语。亲自观看多用于相亲。

下马：下马，汉语词语，拼音是xià mǎ，意思是从马上下来。

惊怪：惊怪jīngguài惊讶;惊异日食、月食是正常现象,用不着惊怪。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

原诗

羸马冲寒骄不驶，积雪残冰杂泥滓。

长葛县中日落时，举头忽见周夫子。

下马相看两惊怪，各喜南归此身在。

僧房夜语久不眠，更摩枵腹偿诗债。

子行四方尚谋食，我亦年来倦行役。

枥下骅骝世得知，海底珊瑚人未识。

长安公卿富贵客，谁能日在子思侧。

洛阳年少未宜轻，看子重陈治安策。