杨花宛转曲

空中游丝已无赖,宛转杨花犹百态。
随风扑帐拂香奁,度水点衣萦锦带。
轻薄颠狂风上下,燕子莺儿各新嫁。
钗头烬坠玉虫初,盆里丝缫银茧乍。
欲落不落春沼平,无根无蒂作浮萍。
缬波绣苔总成媚,人间最好是清明。
清明艳阳三月天,帝里烟花匝酒船。
石桥横直人家好,小海白鱼跳碧藻。
榆荚荷钱怨别离,不似杨花宛转飞。
杨花飞尽绿阴合,更看明年春雨时。

作品评述

《杨花宛转曲》是元代马祖常创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

杨花宛转曲,
Yang hua wan zhuan qu,
The willow catkins twist and turn,

朝代:元代,作者:马祖常,
Dynasty: Yuan Dynasty, Author: Ma Zu Chang,

内容:空中游丝已无赖,宛转杨花犹百态。
Content: The floating silk threads in the air are no longer righteous, the twisting willow catkins still display countless forms.

随风扑帐拂香奁,度水点衣萦锦带。
They flutter with the wind, brushing against curtains and fragrant chests, drifting across water and touching clothes, entwining with brocade sashes.

轻薄颠狂风上下,燕子莺儿各新嫁。
The light and capricious wind blows up and down, swallows and warblers have newly married.

钗头烬坠玉虫初,盆里丝缫银茧乍。
Hairpins smolder and jade insects fall, in the pot, silk is spun into silver cocoons.

欲落不落春沼平,无根无蒂作浮萍。
They want to fall but do not, floating on the calm spring pond without roots or stems.

缬波绣苔总成媚,人间最好是清明。
The rippling waves and embroidered moss are all enchanting, the best time in the human world is Qingming.

清明艳阳三月天,帝里烟花匝酒船。
Qingming, with its bright sun and flowers, is in the third month of the year; in the capital, fireworks are ablaze and wine boats are numerous.

石桥横直人家好,小海白鱼跳碧藻。
The stone bridge crosses over, connecting good homes; in the small sea, white fish leap among the green algae.

榆荚荷钱怨别离,不似杨花宛转飞。
Elm pods and lotus seeds lament separation, unlike the willow catkins that twist and fly.

杨花飞尽绿阴合,更看明年春雨时。
When the willow catkins have flown away, the green shade will merge, and we will await the spring rain of the following year.

诗词赏析:
这首诗词描绘了春天中的杨柳飘絮景象,以及与之相对比的其他自然景观和人间景色。诗人通过细腻的描写,表达了杨花宛转飞舞的美丽与飘逸,同时也暗示了生命的短暂和无常。

诗词开篇以杨花宛转曲为题,将杨花的飞舞姿态与游丝的无赖相对照,形容了杨花多变的形态和轻盈的飞舞。接着描绘了杨花随风飘动,轻盈地触碰帐幔、香奁和人们的衣裳,展示了它们的灵动和娇媚。

诗中还用燕子和莺儿新嫁来形容春天的繁华景象,表达了春天万物生机勃勃的美好。同时,诗人运用了比喻,将杨花比作钗头和玉虫,形象地描绘了杨花的细腻和华美。

在诗的后半部分,诗人以清明时节为背景,描述了帝都的热闹景象和自然界的美景,如石桥、小海和白鱼跳跃在碧藻之间。通过对比榆荚和荷钱的离别怨愤,诗人暗示了人世间的离散和无奈。

最后两句诗以明年春雨时为结尾,表达了对未来的期待和希望。杨花飞尽,绿阴合拢,预示着春天的到来,而明年的春雨更是象征新的生机与希望。

整首诗词以细腻的描写和比喻手法展现了春天中杨花的美丽与飘逸,同时通过对自然景观和人间景色的描绘,表达了对生命短暂和无常的感慨,以及对未来的期许。诗词语言简练、意境优美,展示了元代诗词的特色和艺术魅力。

诗词推荐

鉴像谷神,云心月影。閒閒不宰於功,历历无私於应。莫问正偏,谁论动静。自方自圆,谁欠谁剩。能来异类中行,常处那伽大定。云水丛林自恣人,果如是也须相庆。

小园疏雨挟东风,败萼残英一夜空。世上已无桃与李,个中方是白和红。彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融。可使低徊万花里,剪裁多少费春工。

年年岩桂。恰恰中秋供我醉。今日重阳。百树犹无一树香。且倾白酒。赖有茱萸枝在手。可是清甘。绕遍东篱摘未堪。

吴歈蔡讴调不同,众伶合作如一宫。流郑激楚溯回风,姱姿修态纷追从。人声丝竹各竞工,燕赵齐秦射代供。曜灵西藏曲未终,繁灯列炬亘筵红,皎如初日辉帘栊。

草庐三顾屈英雄,慷慨南阳起卧龙。鼎足未安星又陨,阵图留与浪涛春。

风埃噎八表,涛澜浩无涯。岧昆仑峰,高与星纬排。真人抚元运,太虚以为家。控辔下碧落,蜚步凌紫霞。周览兴未已,归憩谁与偕。乔松抚瑶瑟,偓佺荐琼花。颦蹙睨尘世,腐鼠纷护拏。迢遥五云佩,荡漾八月槎。我欲往从之,层云不可阶。素心耿相照,退发三朋斋。

弥年不得意,新岁又如何。念昔同游者,而今有几多。以闲为自在,将寿补蹉跎。春色无情故,幽居亦见过。

色若马肝微带紫,星如鹆眼更添青。端方一静浑无语,即是吾今座右铭。

不与人间管别离,生来福地傍京师。根蟠凤苑临沟水,影拂鸾舆映羽旗。万树屯营春细细,千条夹辇雨丝丝。长风更作飞花舞,吹入宫墙照御池。

卧听争雨半篙深,晓展芭蕉数尺心。携手方山行乐处,满林松竹翠阴阴。

神仟隐居尚深渺,径迂不欲与世通。必求峭拔出林杪,俯视左右环群峰。飞泉不测源所自,瀑注一落千丈虹。步跻石磴旋盘折,翠荫蒙密多长松。唐闻马练师,晋传葛仙翁。丹灰已死不复炽,独有翰墨留遗踪。定知华表立归鹤,谁见灵湫藏蛰龙。白云子,信亦稀,藐视声利如尘泥。仕途捷径

塞上无花草,飘风急我归。梢林听涧落,卷土看云飞。想子当红蕊,思家上翠微。江寒亦未已,好好著春衣。

馈篚承先问,吟笺辱暗投。驷车端肯顾,贰缶尚能谋。官妓呼难至,家姬出似羞。但令宾客喜,吾亦可忘忧。

佛以灭为乐,观身身一沤。如何卢行者,鎔铁护枯髅。

秋江渺渺水空波,越客孤舟欲榜歌。手折衰杨悲老大,故人零落已无多。

一事元无可得忙?悠然半醉倚胡床。牡丹枝上青春老,燕子声中白日长。身世已如风六鷁,文章仍似闰黄杨。太平有象无人识,南陌东阡捣辄香。

了无一事可相拘,布袜青鞋信所如。乱石荒苔樵子径,竹篱茅舍隐人居。山林真乐须还我,朝市闲名不问渠。颇谓行窝安乐法,远胜叔夜养生书。

老去惊时节,春来念物华。青烟百六日,同社两三家。醉著凌风舸,歌成满路花。沧江万里意,独立送残霞。

连朝阴未断,仰食虑尤深。檐溜无穷响,邨灯几处砧。吾儿诗有债,老我韵劳心。屏翳安能借,吹天扫积阴。

樊川吾所爱,老我莫能俦。二年鞍马淇上,来往更风流。梦里池塘春草,却被鸣禽呼觉,柳暗水边楼。浩荡故园思,汶水日悠悠。洛阳花,梁苑月,苦迟留。半生许与词伯,不负壮年游。我亦布衣游子,久欲观光齐鲁,羁绁在鹰韛、早晚西湖上,同醉木兰舟。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。