便上层楼，望不到、故园千里。

出自清曹贞吉的《燕山亭.九日排闷》

拼音和注音

biàn shàng céng lóu ， wàng bù dào 、 gù yuán qiān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

上层：上面的或地位比较高的。

故园：对往日家园的称呼。

不到：1.不足，少于。2.未到；不出席或未出席。3.不周到。4.不料。5.不至于，不会。6.不至、不及。

层楼：1.高楼。2.诗名。

曹贞吉

又字升阶、迪清。曹申吉之兄。康熙三年进士，官至礼部郎中，以疾辞湖广学政，归里卒。嗜书，工诗文，与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”，词尤有名，被誉为清初词坛上“最为大雅”的词家

---

原诗

北雁横斜，似水晴空，无限萧萧意。

深巷闭门，懒去登高，那问几人曾醉。

红叶青山，正渲染、苍凉天气。何事。

只辜负秋光，淡然如此。

记得去岁城南，傍野径疏篱，乱穿浓翠。

女儿景物，羁客心情，添得一番悲喜。

便上层楼，望不到、故园千里。千里。

有多少、荒烟败垒。