出自清屠寄的《边愁(其四)》
拼音和注音
dōng yíng xìn yǒu sāng tián biàn ， nán hǎi chū wú gòng bó guò 。
翻译及意思
词语释义
南海：南海nánhǎi亚洲东部三大边缘海之一。位于中国广东、广西之南和马来群岛之间,面积万平方公里,平均深度米。是太平洋至印度洋的必经海域,海底大陆架藏有石油资源。海南岛、东沙、西沙、中沙、南沙等岛屿在此海内南海nánhǎi县名,在广东省境内,现已并入广州市对康有为的尊称,其字亦为南海南海之生死未可卜。——清·梁启超《谭嗣同传》
桑田：1.栽植桑树和农作物的田地。《诗·鄘风·定之方中》：“星言夙驾，説于桑田。”2.也专指植桑树的田地。唐韦应物《听莺曲》诗：“伯劳飞过声跼促，戴胜下时桑田緑。”《二十年目睹之怪现状》第七八回：“过了半年光景，他忽然有事要到肇庆去巡閲，他便説出来要顺便踏勘桑田。这个风声传了出去，吓得那些承办蚕桑的乡绅，屎屁直流！”3.比喻世事变迁。明杨珽《龙膏记·游仙》：“看人间几变桑田，忙提觉柱下仙官，早唤醒绣户嬋娟，休恋着舞镜飞鸞。”清吴伟业《海户曲》：“遂使相如夸陆海，肯教王母笑桑田。”参见“桑田沧海”。4.地名。春秋时虢国属地，约于今河南省阌乡县东北。。虢地。《左传·僖公二年》：“虢公败戎於桑田。”杨伯峻注：“桑田即今河南省灵宝县之稠桑驛。”
东瀛：日本。也称为「东洋」。
贡舶：1.又名市舶。本指明初海外诸国贡使所乘的船舶﹐引申为明清时代官府的对外贸易。2.犹贡船。明张瀚《松窗梦语·东倭纪》：“﹝倭奴﹞贪中国贸易之利，或附贡舶，又或因商舶，其在寇舶，率皆贫穷。”徐珂《清稗类钞·朝贡·琉球四年入贡》：“又琉球不产药材，赖贡舶载回应用。”
屠寄
不详
原诗
榑木千年不改柯，飓风一夕忽扬波。
东瀛信有桑田变，南海初无贡舶过。
犹忆陈棱开绝岛，未闻张政檄群倭。
圣朝今日尊文教，蛮触纷纷奈尔何。