不觉响流苏。

出自明末清初董以宁的《菩萨蛮.生拚》

拼音和注音

bù jué xiǎng liú sū 。

翻译及意思

词语释义

流苏：（名）装在车马、楼台、帐幕等上面的穗状饰物。

不觉：1.没有发觉，没有感觉到。2.某动作出于自然而非做作。3.不料，意想不到。

董以宁

董以宁（约公元一六六六年前后在世），字文友，武进（今江苏省武进市）人，清代初期诗人。性豪迈慷慨，喜交游，重然诺。明末为诸生。少明敏，为古文诗歌数十万言，尤工填词，声誉蔚然。与邹只谟齐名，时称“邹董”。又与陈维崧及只谟有才子之目。著有《正谊堂集》和《蓉度词》。其中《蓉度词》中大量的“艳体词”作品又尤为学界所争议。

原诗

怪郎昨夜欺奴甚。生拚独就红蕤枕。脉脉转银河。

郎将妾奈何。心肠毕竟软。渐褪罗襦半。

不觉响流苏。双鬟睡去无。