出自清顾太清的《法曲献仙音.题李世倬画扇，用.《清真集》韵》
拼音和注音
sōng bǎi yīn sēn ， tái shā jì lì ， shì yǒu yōu rén mén hù 。
翻译及意思
词语释义
门户：（名）①门的总称：关紧～。②比喻进出必须过的重要地方。③家庭：他已成家，自立～了。④派别：～之争。⑤家庭的社会地位和家庭成员的文化程度：～相当。
松柏：1.松树与柏树。2.比喻坚贞的洁操。3.指坟墓。因古人墓地多植松柏而得名。
幽人：1.幽隐之人；隐士。2.指幽居之士。
阴森：（形）幽暗而可怕的样子。多形容环境、脸色、气氛等：～恐怖。［近］阴沉。
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
原诗
云接层峦，天开画本，匹练千寻飞度。
松柏阴森，苔沙寂历，似有幽人门户。
听乱石翻涛处，时时呜骤雨。
默无语，望长桥、盘陀立尽，云雾里、布袜青鞋无阻。
缥缈玉烟霏，水风凉、涧莎柔妩。
作画当年，忆龙眠、研朱染素。
写匡庐真景，人与长风同去。
韵》