夕阳山塞笛声孤，半醉辕门语笑粗。

出自元末明初叶颙的《和李本存孤字韵(其一)》

拼音和注音

xī yáng shān sāi dí shēng gū ， bàn zuì yuán mén yǔ xiào cū 。

翻译及意思

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

阳山：山名。秦汉时称阴山最西的一段为'阳山'。即今内蒙古乌拉特后旗的狼山。古县名。在今广东省阳山县东。汉置﹐属桂阳郡﹐后汉改为阴山县﹐三国吴复置﹐历代因之。

辕门：1.古时军营的门或官署的外门。2.地方高级官署的外门。

叶颙

一字伯恺，自号云?天民。元末隐居不出，至正中自刻其诗，名《樵云独唱》。入明，举进士，官行人司副。后免官家居，授徒甚众

原诗

夕阳山塞笛声孤，半醉辕门语笑粗。

旧日读书萧寺月，夜深曾到帐前无。