背夕照，扬舲东去，扁舟如雀。

出自清蒋士铨的《满江红十六首(其一)》

拼音和注音

bèi xī zhào ， yáng líng dōng qù ， piān zhōu rú què 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

夕照：1.夕阳；落阳。2.傍晚的阳光；3.芍药属杂交品种。4.舞剧。

蒋士铨

蒋士铨（1725—1784）清代戏曲家，文学家。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首，存于稿本的未刊诗达数千首，其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。

原诗

混混黄流，秋九月、狂澜初落。

背夕照，扬舲东去，扁舟如雀。

千尺射波浮日彩，一沟洪水围天脚。

破烟云，两朵北邙山，青如昨。

橹声轧，潜蛟愕，帆影侧，游鳞跃。

笑当年，割据今朝城郭。

数折源通星宿远，一层冰绕昆仑弱。

把英雄，事业问前朝，消河洛。