临流怀旧，伊人云亡。

出自明湛若水的《古劳二章章十二句》

拼音和注音

lín liú huái jiù ， yī rén yún wáng 。

翻译及意思

词语释义

怀旧：对过去的事情和曾经往来的人怀念。

伊人：那个人;这个人。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

古劳之下，有川洋洋。洋洋曷以，可濯可航。

泛彼兰舟，与子同行。时届重阳，朗天清霜。

临流怀旧，伊人云亡。俛仰今昔，云胡不伤。

古劳之上，云山霅霅。霅霅曷以，以跻以悬。

乘此柴车，与子同联。峍乎郁葱，于葵之根。

登高望远，伊人不存。爰卜幽宅，以慰精魂。